cogor et e tabula pictos ediscere mundos,
qualis et haec docti sit
positura dei,
“me afano en estudiar los mundos pintados en un mapa
y qué forma les ha dado la sabia divinidad”
Propercio, Elegías IV 37-38
INTRODUCCIÓN
Pretendemos acercarnos a la representación de la Tierra en la Roma Antigua para descubrir la concepción del mundo que tenían los romanos. Los autores latinos estudiaron la Geografía con mucha intensidad y variados puntos de vista. Pese a ello, la bibliografía en castellano sobre el tema es casi inexistente. Por ese motivo hemos decidido consultar las fuentes originales para realizar este trabajo.
No obstante debemos aclarar que la Geografía, para los romanos, no era una ciencia sino una obra literaria, al igual que la Historia, y la cultivaron desde diversos puntos de vista. De esta manera, tenemos la Geografía humana de Pomponio Mela, la política de Plinio o la Cartografía, terreno éste en el que, por desgracia, no se han conservado casi ejemplos. Debemos citar también a dos grandes enciclopedistas de la geografía de época romana: Estrabón (que vivió en la época de Augusto) y Ptolomeo (que vivió en el siglo II d. de C.).
No es cierto que los griegos y romanos trataran la Geografía de modo diferente: unos y otros vivían en una comunidad de conocimientos. Es verdad que los griegos eran más científicos y matemáticos, pero cometieron muchos errores en sus cálculos. Por contra los romanos realizaron mediciones más exactas. En este sentido unos y otros se complementaron. La Geografía es un buen ejemplo de la “globalización” del conocimiento a la que griegos y romanos llegaron; algo a lo que ellos llamaban koiné.
La Geografía de la Antigüedad ha tenido repercusiones muy importantes en la posteridad dado que influyó en los descubrimientos geográficos modernos, en especial el de América. En este sentido, podemos decir que Cristóbal Colón se inspiró en los Clásicos o que culminó una empresa que los romanos no pudieron llevar a puerto. Este hecho demuestra que la preservación del mundo Clásico siempre da sus frutos, aunque sea después de muchos siglos. Incluso ahora, sus intuiciones y descubrimientos deben seguir conformando nuestro mundo; sus experiencias exitosas o fallidas son el mejor banco de pruebas para nosotros.
Las imágenes y reproducciones que aquí ofrecemos son de “dominio público”, dado que disponen de licencia wikimedia commons o, dada su antigüedad, no precisan de la misma. Los textos a los que hacemos alusión (cuyas citas aparecen en negrita) los incluimos en la Biblioteca de nuestra barra lateral.
Agradecemos las valiosas sugerencias, indicaciones y correcciones que, especialmente en materia bibliográfica, nos ha aportado el profesor Ángel Escobar de la Universidad de Zaragoza, sin cuya colaboración la realización de este trabajo hubiera sido difícil.
 |
Mapa de un legionario de Dura Europos
con la representación del Mar Negro (260 d. de C.)
|
INTRODUCTION
We try to get closed to the world in
the Ancient Rome to discover how their World point of view was. The Latin
authors studied Geography in a very hard way and in different points of view.
However, the Spanish bibliography about this topic is practically non-existent.
It’s because of that, which we have decided to look for the original sources to
make this work.
However, we have to say the
Geography, for the Romans, wasn’t a science: it was a literary work, the same
as history, and they cultivated since different points of view. This way, we
have it the human Geography of Pomponio Mela, the politic of Plinio or the
cartography, land on which, unfortunately, have not been preserved almost
examples. We also have to mention two bigger encyclopaedists of the geography
of the roman time: Estrabón (who lived in Augustus’s time) and Ptolomeo (who
lived in II Century a. C.).
It’s not true that
the Greeks and the Romans look the Geography to different way: ones and other
lived in a community of know ledges. It is true the Greeks were more scientists
and mathemathicians, but they made mistakes in calculs. For hand the Romans
made more accurate measurements. In this way, ones and others get complemented.
Geography is a good example of “globalization” about the knowledge that Greeks
and Romans took; something to which they called koiné.
Ancient Geography has had very
important consequences for future because it influenced the Modern discovers, especially
the America
The
images and reproductions that we share are from “public domain”. The texts that
we are referring to (whose are quote in black) are included in the Library of
our lateral toolbar.
We
express our gratitude for the suggestions and the advices that, in a
bibliographic way, has been given to us by lecturer Angel Escobar from the University of Zaragoza
